Télécharger pour Windows Premium
Publicité
request such

Traduction de "request such" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
solicita o astfel
solicita astfel de
solicita un astfel
solicitați această
solicite aceste
In order to request such waiver, the exporter must provide documentary evidence that the chemical is licensed, registered or authorised in the OECD country concerned.
Pentru a solicita o astfel de derogare, exportatorul trebuie să furnizeze dovezi documentare ale certificării, înregistrării sau autorizării produsului chimic în țara OCDE respectivă.
The insolvency practitioner or the debtor in possession may request such registration in any other Member State, provided that the law of the Member State where the register is kept allows such registration.
Practicianul în insolvență sau debitorul în posesie poate solicita o astfel de înscriere în orice alt stat membru, cu condiția ca o astfel de înscriere să fie permisă de legislația statului membru în care se ține registrul respectiv.
request such information only where it is necessary for the purpose of detection or investigation of illicit trade in tobacco products
solicită astfel de informații numai în cazul în care acest lucru este necesar în scopul depistării sau investigării cazurilor de comerț ilicit cu produse din tutun
In those cases where information is to be provided solely at the customer's request, the customer shall be informed that he has the right to request such information.
În cazurile în care informațiile sunt furnizate exclusiv la solicitarea clientului, acesta este informat despre dreptul său de a solicita astfel de informații.
In order to be able to request such a document, the insured person must be up to date with the payment of the health insurance contribution.
Pentru a putea solicita un astfel de document, asiguratul trebuie sa fie la zi cu plata contributiei de asigurari sociale de sanatate.
Where the authority has forwarded the information following discovery of an unusual but economically significant irregularity, it shall request such a report on follow-up action.
În cazul în care autoritatea a transmis informa ț iile în urma descoperirii unei nereguli neobi ș nuite, dar importantă din punct de vedere economic, aceasta solicită un astfel de raport cu privire la ac ț iunile de monitorizare.
After you request such communications, you may opt out of receiving them by using one of the following methods
Dupa ce ati solicitat o astfel de comunicare, veti putea renunta la primirea acesteia prin utilizarea oricarei metode de mai jos
For 'open' PKIs in which anyone can request such an attestation (universally embodied in a cryptographically protected identity certificate), the possibility of mistaken attestation is non-trivial.
Pentru PKI-urile deschise în care oricine poate solicita un astfel de atestat (întruchipat universal într-un certificat de identitate⁠(d) protejat criptografic), posibilitatea atestării eronate este netrivială.
The Agency, on its own initiative or upon a duly reasoned request by national regulatory authorities or stakeholders, and after formally consulting the organisations representing all relevant stakeholders and the Commission, may request such updates and improvements with due justification and timescales.
Agenția, din proprie inițiativă sau la cererea motivată a autorităților naționale de reglementare sau a părților interesate și în urma consultării formale cu organizațiile reprezentând toate părțile implicate relevante și cu Comisia, poate solicita astfel de actualizări și îmbunătățiri, oferind o motivație adecvată și precizând termenele.
The Commission shall inform the Member States well in advance, and no later than six weeks before an entry requested pursuant to the second subparagraph, of its intention to request such an entry.
Comisia informează statele membre referitor la intenția sa de a solicita o astfel de înscriere cu mult timp înainte și cel târziu cu șase săptămâni înainte de solicitarea înscrierii, în conformitate cu al doilea paragraf.
We may share Personal Information about you with third parties when you consent to or request such sharing.
Putem transmite informații personale despre dvs. cu terțe părți atunci când vă dați acordul sau solicitați o astfel de transmitere.
You acknowledge that Indeed may, but is not obligated to, provide a means by which Candidates may request such an alternative method or other accommodation from you.
Recunoașteți faptul că Indeed poate, dar nu este obligată, să ofere un mijloc prin care Candidații pot solicita o astfel de metodă alternativă sau un alt aranjament din partea dvs.
Where the Authority has not submitted a draft regulatory technical standard within the time limit set out in the legislative acts referred to in Article 1(2), the Commission may request such a draft within a new time limit.
În cazurile în care Autoritatea nu a transmis un proiect de standard tehnic de reglementare în termenul stabilit în actele legislative menționate la articolul 1 alineatul (2), Comisia poate solicita un astfel de proiect și stabili un nou termen pentru aceasta.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "request such" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent request such

Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 49 ms.