Trebuie să ne pregătim pentru orice risc posibil în timpul expediției.
We need to prepare for every imaginable risk during the expedition.
Multe inovații apar atunci când oamenii aleg să își asume un risc.
A lot of innovation happens when people decide to take a risk.
Au decis să își asume un risc și să lanseze produsul mai devreme.
They decided to take chance by launching the product early.
Își asumă un risc sărind peste repetiții înaintea spectacolului important.
They take chance by skipping rehearsals before the big performance.
Farmecul unui sport extrem vine din combinația de risc și viteză.
The excitement in an adrenaline sport comes from both risk and speed.
Medicul va exciza alunița pentru a elimina orice risc de cancer.
The doctor will excise the mole to prevent any risk of cancer.
Și-a asumat un risc calculat investind devreme în tehnologie inovatoare.
He took a calculated risk by investing in innovative technology early on.
A fost un risc inutil să urci pe munte fără echipament adecvat.
It was a needless risk to climb the mountain without proper gear.
E important să-ţi faci curaj înainte să îţi asumi un risc mare.
Nerving yourself is important before you take a big risk.
Un sistem imunitar slăbit te expune unui risc mai mare de infecții.
A weakened immune system puts you at greater risk of infection.
Deținerea ilegală de armament reprezintă un risc major pentru siguranța publică.
Illegal possession of weaponry poses serious risks to public security.
Un pas mic pe întuneric poate să pară un risc uriaș.
A small step in the dark can feel like a big risk.
Lipsa de mișcare este un factor de risc important pentru diverse afecțiuni.
Lack of exercise is an important risk factor for various illnesses.