This tape from hotel security cameras clearly shows Thomas... in the words of one hotel security guard, "doing himself a big favour"... outside the cottage where his estranged wife is staying.
Acum banda asta din camera de observație a hotelului îl arătă cu claritate pe Thomas, care, potrivit cuvintelor unui agent de pază, își făcea lui însuși o mare favoare în spatele cabanei acolo unde stă soția lui.
Finally, the leader of this week is... taratatam... a simple desktop "One-High Table" from the studio EhoEho.
În cele din urmă, liderul acestei săptămâni este... simplu desktop "One-High Table" din studioul EhoEho.
Maybe if I just hang here... "This is a delicious evening, when the whole body's one sense..."
I get this message marked "urgent"... on my answering service from one Fox Mantle telling me to come down to the park... for a very special very early or very late birthday present.
Am primit acest mesaj urgent... de la un anumit Fox Mantle, care îmi zice să vin în parc pentru un foarte special cadou, fie mai devreme, fie foarte târziu.
"Generations to come will scarce believe that such a one as this... ever in flesh and blood... walked upon this earth."
"Viitoarele generații nu vor crede cã un asemenea om... a umblat pe acest pãmânt... în carne ºi oase."
This tape from hotel security cameras clearly shows Thomas... in the words of one hotel security guard, "doing himself a big favour"... outside the cottage where the actor's estranged wife is staying.
Acum banda asta din camera de observație a hotelului îl arata cu claritate pe Thomas, care, potrivit cuvintelor unui agent de paza, isi făcea lui insusi o mare favoare în spatele cabanei acolo unde sta sotia lui.
This tube... Connects one of the tanks to a thing we call... "The box."
Acest tub, conectează una dintre aceste butelii cu o chestie pe care o numim "cutia".
This assumes that one's employer... is a superior person not only in rank or wealth... but in moral in your opinion, what's going on up there has "moral stature"? I wish I could be sure.
Aceasta presupune ca cineva care angajează e o persoana superioara, nu doar în rang ori bogatie dar și ca statura morala. și, în opinia dvs., ceea ce se întâmpla sus are "statura morala"? As vrea sa pot fi sigur de asta.
"Consolidation... insurance... what kind of business is this?" - "A legal one..."
"Consolidare... asigurare... Ce fel de afacere este aceasta?"
"Hank hates you all."A few things I've learned in my travels "through this crazy little thing called life..."One... a morning of awkwardness "is far better than a night of loneliness.
Câteva lucruri pe care le-am deprins de prin călătoriile mele prin această nebunească trebușoară numită viață. Primul: mai bine o dimineață de stânjeneală decât o noapte de singurătate.
One time... I'll never forget this. I was changing the sheets on a king size, and I'm... Suddenly, I'm like, "what's that smell?"
Sunt sigur. Odată, n-o să uit, schimbam așternuturile la un pat dublu. Deodată, îmi spun: "Ce-i cu mirosul ăsta?"
No... I can't take him one who does this for a "living"... Far from "living", she'd have us "dead".
Nu... Eu nu pot s-o o iau pe una care face acest lucru de o "viață"... Dacă o face de o "viață" ar trebui să fie "moartă" Dacă aș prezenta una drept dna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.