Not that I'm counting, But this is the third time in almost as many weeks That you've been willing to kill yourself, and there's...
Nu ca as tine socoteala, dar asta e a treia oara, în tot atâtea saptamani, când ești dispus sa iți dai viata, și...
And yet, I got the impression from talking to you last night... that your shot and Mr. Deschler's shot came almost at the same time.
Și totuși, am impresia după ce am vorbit seara trecută... că împușcăturile dvs. și a dlui. Deschler au avut loc cam în același timp.
It's curious how certain words... that had no importance when you first heard them take on... after a certain time, an almost central significance.
E bizar cum... anumite cuvinte... cărora nu le dăm nicio importanță când le auzim... capătă, după un anumit timp... o semnificație aprope capitală.
That unfortunate continent, 1 4 times bigger than France... almost perished from an immigrant's pair of rabbits.
Ghinionistul continent, de 14 ori mai mare ca Franța... aproape că a pierit din cauza unei perechi de iepuri aduse de un emigrant.
Not that I'm counting, but this is the third time in almost as many weeks that you've been willing to kill yourself, and there's... there's a pretty good chance at this point
Nu că mă bazez, dar aceasta este a treia oară în aproape la fel de multe săptămâni că ai fost dispus să te omoare, și acolo e... există o șansă destul de bună în acest punct
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.