The bank charge for wire transfers is usually deducted immediately.
Comisionul bancar pentru transferuri bancare este de obicei retras imediat.
The new bank machine has features for mobile phone top-ups and transfers.
Noul bancomat are opțiuni pentru încărcarea telefonului mobil și pentru transferuri.
All employee transfers must be approved through official channels without exception.
Toate transferurile de personal trebuie aprobate prin canale oficiale, fără nicio excepție.
The round-trip shuttle service was convenient for our airport transfers.
Serviciul de shuttle dus-întors a fost foarte comod pentru transferurile noastre la aeroport.
A lightweight gurney can be maneuvered quickly during critical patient transfers.
O targă ușoară poate fi manevrată rapid în timpul transferurilor critice de pacienți.
Cash money is often more convenient than waiting for electronic transfers to process.
Banii cash sunt adesea mai la îndemână decât să aştepţi procesarea transferurilor electronice.
The scam artist duped victims into doing wire transfers to their account.
Escrocul și-a păcălit victimele să facă transferuri bancare în contul lui.
The taxi was in use throughout the night for airport transfers.
Taxiul a fost folosit toată noaptea pentru transferuri la aeroport.
Workers were trained to perform lateral transfers of heavy equipment.
Muncitorii au fost instruiți să facă transferuri laterale de echipamente grele.
The clipboard stores the last copied content for quick transfers between programs.
Clipboardul reține ultimul conținut copiat pentru transferuri rapide între programe.
The checking account allows quick transfers between your savings and spending funds.
Contul curent îți permite transferuri rapide între economii și banii pentru cheltuieli.
Your complimentary airport transfers are arranged courtesy of our valued travel partners.
Transferurile gratuite de la aeroport sunt asigurate grație partenerilor noștri de călătorie.
The conference package includes all the trimmings, from catering to airport transfers.
Pachetul pentru conferință include toate cele, de la catering la transferuri.