This section specifies the transitional treatment for defined benefit plans.
Această secțiune specifică tratamentul tranzitoriu pentru planurile de beneficii determinate.
Otters represent a transitional stage, something intermediate between both land and water.
Vidrele reprezintă un stadiu tranzitoriu, între apă și uscat.
Basilosaurus was fully aquatic and not "transitional" at all.
Basilosaurusul era în întregime acvatic şi nu era deloc "tranziţional".
Easily managing to create a transitional outfit from a few basic pieces.
Reusind cu mare usurinta sa creez un outfit tranzitional din cateva piese basic.
This disease is considered a more transitional stage in adolescents.
Această boală este considerată o etapă mai tranzitorie la adolescenți.
The decision shall show separately the appropriations for regions receiving transitional support.
Decizia distinge creditele alocate regiunilor care beneficiază de o susținere tranzitorie.
Another type of cancer, transitional cell carcinoma, affects the renal pelvis.
Un alt tip de cancer, carcinomul celulor tranziţionale, afectează pelvisul renal.
I'm just... obtaining some transitional footage of people while they work.
Obțin niște înregistrări tranziționale ale oamenilor în timp ce lucrează.
This option allows for transitional price regulation for vulnerable consumers.
Această opțiune permite reglementarea tranzitorie a prețurilor pentru consumatorii vulnerabili.
This type of bladder cancer is called transitional cell carcinoma.
Acest tip de cancer de vezică urinară este numit carcinom de celule tranziţionale.
Vulnerable consumers can be protected by a transitional price regulation.
Consumatorii vulnerabili pot fi protejați prin intermediul unei reglementări tranzitorii a prețurilor.
These transitional arrangements are summarised in the table below.
Aceste regimuri tranzitorii sunt rezumate în tabelul de mai jos.
The amount to be reported shall include the effects of any transitional provision.
Suma care trebuie raportată include efectele oricărei dispoziții tranzitorii.