Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puternice
Forme fléchie de puternic
Traduction de "puternice" en anglais
Gustările foarte picante li se pot părea copiilor mult prea puternice.
Children may find spicy snacks too strong for their taste buds.
Vremea s-a mai domolit, brize ușoare luând locul vânturilor puternice.
The weather was moderated, with gentle breezes replacing strong winds.
Picioarele puternice ale cerbului l-au ajutat să scape rapid de prădători.
The buck's powerful legs helped it escape from predators quickly.
Fălcile puternice ale unui rechin alb uriaș pot zdrobi aproape orice.
A great white shark's powerful jaws can crush almost anything.
Oasele puternice sunt elemente de bază ale unui organism uman sănătos.
Strong bones are the building blocks of a healthy human body.
Albumul foto trezește amintiri personale puternice din multe reuniuni de familie.
The photo album evokes strong personal memory from many family gatherings.
În artă, simbolismul poate transforma obiecte obișnuite în mesaje puternice.
In art, symbolism can turn ordinary objects into powerful messages.
Copacul a rezistat neclintit în fața vânturilor puternice din timpul furtunii.
The tree stood resiliently against the strong winds during the storm.
Vânturile puternice izbeau coama, făcând țiglele slăbite să zornăie periculos.
Strong winds battered the ridge, making loose tiles rattle dangerously.
Structura pridvorului a fost întărită ca să reziste la vânturi puternice.
The framing of the porch was reinforced to withstand strong winds.
Părinţii au ales o şcoală religioasă datorită valorilor puternice ale comunităţii.
Parents chose a religious school because of its strong community values.
Păstrarea tradițiilor în comunitate ajută la menținerea unei identități culturale puternice.
Preserving traditions in the community helps maintain a strong cultural identity.
Au montat paravânturi pentru a diminua efectul rece al vânturilor puternice.
They installed windbreakers to counteract the chilling effects of strong winds.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant puternice
averse puternice n.
soaking
"The soaking last night filled all the puddles in the street."
pelting rain
"We ran for shelter from the pelting rain."
! a primi critici puternice v.
! take flak
"The politician took flak for his controversial statement."
! take a bashing
"The politician took a bashing from the media."
a răspuns fără emoții puternice adv.
reacted calmly
"She reacted calmly to the unexpected news."
jucător de lovituri puternice n.
heavy hitter
"He is the team's heavy hitter, always scoring home runs."
! emoții puternice n.
! pins and needles
"She was on pins and needles waiting for the results."
Relații puternice n.
strong background
"He comes from a strong background in politics."
aplauze puternice n.
pop
"The wrestler received a huge pop from the crowd."
thundering applause
"The performer received thundering applause after her final song."
a stârni emoții puternice v.
give goosebumps
"The movie's ending gave me goosebumps."
! strike a raw nerve
"The politician's speech struck a raw nerve among the audience."
a relațiile sunt puternice v.
connections run deep
"In this community, connections run deep, and everyone supports each other."
! coapse puternice n.
! thunder thighs
"His thunder thighs helped him excel in cycling."
sentimentele erau puternice exp.
feeling ran high
"At the concert, feeling ran high as fans cheered loudly!"
! a provoca emoții puternice v.
! set someone's heart racing
"The scary movie set my heart racing."
resurse puternice n.
heavy guns
"They called in the heavy guns to win the case."
cuvinte puternice n.
strong language
"The politician used strong language to criticize the policy."
! a suporta critici puternice v.
! take the flak
"She had to take the flak for the team's failure."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "puternice" en roumain
Suggestions qui contiennent puternice
emoții puternice
3010
vânturi puternice
2790
relații puternice
1610
bătăi puternice
210
averse puternice
210
Résultats: 26886. Exacts: 26886. Temps écoulé: 66 ms.
