Patience and understanding will eventually heal the wounds between them.
Răbdarea și înțelegerea vor vindeca, în timp, rănile dintre ei.
Investors often play a waiting game, hoping stock prices will eventually drop.
Investitorii joacă adesea la temporizare, sperând că prețurile acțiunilor vor scădea.
Keep your tail up, things will eventually turn around in your favor.
Stai cu moralul sus, lucrurile se vor întoarce în favoarea ta până la urmă.
Years of disciplined saving will eventually reap dividends when you decide to retire.
Anii de economisire disciplinată vor aduce dividende atunci când vei decide să te retragi.
With nothing to sustain them, the ghosts will eventually fade away.
Cu nimic care să le mențină, în final, fantomele vor dispărea.
Now, time to battle another opponent all fighters will eventually face.
Acum vom lupta cu un adversar cu care se vor înfrunta toți luptătorii.
If milk is kept too long, it will eventually go mouldy.
Dacă ții laptele prea mult, până la urmă ajunge să mucezească.
Time will eventually wash away your painful memories, giving you peace.
Timpul îți va șterge treptat amintirile dureroase și îți va aduce liniște.
Don't lose your drive; the hard work will eventually pay off.
Nu-ți pierde motivația; munca grea o să dea până la urmă roade.
If you stick with your goals, you will eventually see success.
Dacă nu renunți la obiectivele tale, până la urmă vei avea succes.
Without proper blocking and tackling, even the best strategy will eventually fall apart.
Fără lucrurile de bază făcute corect, chiar și cea mai bună strategie eșuează.
All those late-night snacks will eventually eat away at your health, you know.
Toate gustările alea târzii o să-ți roadă încet sănătatea, să știi.
Without proper maintenance, even the strongest bridge will eventually run to waste.
Fără mentenanță adecvată, chiar și cel mai solid pod ajunge să se degradeze.