Le cadre de programmation, dans lequel figureront les programmes et sous-programmes, s'inspirera des perspectives générales.
The programme framework, which would set out the major programmes and subprogrammes, would take its cue from the overall perspective.
Ces trois sous-programmes, qui sont une création endogène du programme, ne sont pas en rapport direct avec des programmes nationaux bien précis et préalablement établis par le Gouvernement.
These three subprogrammes, created within the programme, did not correspond directly with any well-defined national programmes previously set up by the Government.
Le numéro unique dans l'AAP associé aux éléments de programme pour l'ensemble des résultats stratégiques, programmes, sous-programmes et sous-sous-programmes.
En effet, des différences au niveau de l'échelon de programmation peuvent constituer une source de difficulté, notamment lorsqu'une coordination est nécessaire entre un programme national et plusieurs programmes régionaux.
A source of difficulty is the difference in the level of programming, for example where coordination is needed between one national and several regional programmes.
Ainsi, un dispositif de programmation, par ex. un programmateur, utilise la rétroaction afin de produire de nouveaux programmes de stimulation de test.
In this manner, a programming device, i.e. a programmer, uses the feedback to generate subsequent test stimulation programs.
Les évaluations ne contiennent pas suffisamment d'information précise pour réaliser une analyse programme par programme, mais prises comme un tout, leurs observations suggèrent qu'une minorité de programmes disposent de systèmes entièrement opérationnels.
The evaluations do not contain enough specific information to do a program-by-program analysis, but taken together, their observations suggest that a minority of programs have fully functioning systems.
Le cadre conceptuel et la structure des cours du premier programme, le programme consécutif, ont constitué un modèle pour la conception de tous les autres programmes.
The conceptual framework and course structure of the original consecutive program provides a benchmark for the design of all other programs.
Il faut investir dans des programmes sociaux, des programmes de recherche et surtout, des programmes d'éducation.
We have to invest in social programmes, in research programmes and above all in educational programmes.
Choisissez entre six programmes de formation, programme manuel, standard et la possibilité de créer un programme personnalisé.
Choose between six training programs, program manual, standard and customized to create a program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
