Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
affectationnf
alocate
Cette nouvelle affectation de fonds garantit la poursuite du projet de rénovation des logements sociaux.
Această nouă alocare de fonduri asigură continuarea proiectului de renovare a locuințelor sociale.
Une importante nouvelle affectation est prévue pour améliorer la sécurité des hôpitaux publics.
Este prevăzută o nouă alocare importantă de fonduri pentru îmbunătățirea siguranței spitalelor publice.
Le rappelé attendait devant le ministère, inquiet de connaître sa nouvelle affectation.
Persoana rechemată îşi aştepta cu nelinişte în faţa ministerului noua repartizare.
Elle espère une affectation plus proche de sa famille pour l'année prochaine.
Speră să primească o repartizare mai aproape de familie pentru anul viitor.
Une mauvaise affectation des agents peut nuire au fonctionnement du service public.
O repartizare proastă a agenților poate afecta serios funcționarea serviciilor publice.
Elle a écrit au rectorat pour contester la décision d'affectation de son fils.
I-a scris conducerii educației pentru a contesta decizia privind repartizarea fiului ei.
Nous avons contesté son affectation à un poste nocturne pour des raisons de santé.
Am contestat repartizarea lui într-un post de noapte, din motive medicale.
Le soldat reçoit une nouvelle affectation et doit quitter sa famille pour plusieurs mois.
Soldatul primește o nouă repartizare și trebuie să-și lase familia pentru câteva luni.
Son affectation au service des urgences a été confirmée par la direction hier matin.
Repartizarea lui la secția de urgențe a fost confirmată de conducere ieri dimineață.
Il attend avec anxiété la décision concernant sa prochaine affectation militaire à l'étranger.
Așteaptă cu emoție decizia privind următoarea lui repartizare militară în străinătate.
Chaque nouvelle recrue reçoit une affectation militaire après la fin de la formation initiale.
Fiecare nou recrutat primește o repartizare militară după terminarea instrucției de bază.
Sa nouvelle affectation en tant que chef de projet lui fait un peu peur.
Noua lui repartizare ca manager de proiect îl cam intimidează.
La mauvaise affectation des infirmières a provoqué des retards dans les soins aux patients.
Repartizarea greșită a asistentelor a provocat întârzieri în acordarea îngrijirilor pacienților.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec affectation : exemples et leurs traductions en roumain
mauvaise affectation n.
alocare inadecvată
"La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers."
non-affectation n.
nealocare · neatribire
"La non-affectation des fonds a retardé le projet."
affectation budgétaire n.
alocare bugetară
"L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée."
affectation des profits n.
alocarea profitului
"L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale."
affectation des sols n.
destinația terenurilor
"L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins."
affectation des touches n.
configurarea tastelor
"L'affectation des touches permet de personnaliser les raccourcis du logiciel."
affectation militaire n.
atribuire militară
"Son affectation militaire l'a envoyé dans une base en Allemagne."
affectation provisoire n.
repartizare provizorie
"Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an."
affectation temporaire n.
afectare temporară
"Son affectation temporaire au service comptable durera six mois."
avec affectation adj.
afectat
"Un discours avec affectation sonne faux."
demander son affectation v.
a solicita repartizarea
"Il va demander son affectation dans le service informatique."
nouvelle affectation n.
nouă repartizare
"Sa nouvelle affectation l'amène à diriger le service comptabilité."
affectation de crédits n.
alocare de credite
"L'affectation de crédits pour l'éducation a été votée par le conseil municipal."
affectation de mémoire n.
alocare de memorie
"L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme."
affectation des bénéfices n.
repartizarea profitului
"L'affectation des bénéfices sera décidée lors de l'assemblée générale."
affectation des résultats n.
repartizarea rezultatelor
"L'affectation des résultats a été votée par l'assemblée générale."
affectation du bénéfice n.
repartizarea profitului
"L'affectation du bénéfice a été votée par les actionnaires hier."
affectation du résultat n.
repartizarea rezultatului
"L'affectation du résultat sera votée lors de l'assemblée générale."
affectation du sol n.
destinația terenului
"L'affectation du sol de cette parcelle est résidentielle."
affectation multiple n.
afectare multiplă
"L'affectation multiple permet d'initialiser a, b et c à zéro."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "affectation" en français
Suggestions qui contiennent affectation
Résultats: 2262. Exacts: 2262. Temps écoulé: 35 ms.
