All the Whos were all dreaming sweet dreams without care... when he came to the first little house on the square.
toți Cine-ii visau vise dulci, lipsite de griji... cind el a ajuns la prima casuta din cartier.
I don't really care where it came from. I would give anything if I could take care... Vivien, I am so sorry for everything I put you through.
Nu îmi pasă de unde a venit, eu aș da orice să pot avea grijă de el. Vivien, mie îmi pare foarte rău pentru tot ce ți-am făcut.
All the Whos were all dreaming sweet dreams without care... when he came to the first little house on the square.
toți localnicii visau linistiti fara griji... când el veni la casele lor mici din centru.
So? So you, young and with a heart of bronze, have taken care... to console the neglected! But one day Commendatore Ferrati came to know that his wife was cheating on him... with his robust employee.
Deci, ți-a revenit ție, tânărul cu o inimă de bronz, s-o consolezi pe femeia neglijată! Dar veni și ziua când Cmmndt Ferrati află că soția lui îl trăda cu angajatul său robust.
Citizens of Aurocastro, open up the gates for your Lord... that came by imperial will to guide you, to protect you and... to administrate you, open it up for Brancaleone... da Norcia and Aurocastro and for his army.
Cetateni din Aurocastro, deschideți porțile pentru stapânul vostru, care va va îndruma, proteja și administra! Deschideti pentrur Brancaleone de Norcia și Aurocastro și armata sa!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.