Șansele s-o găsim înaintea lui Monroe, sau să ieșim întregi de acolo... Uite, tu... ai la cine să te întorci acasă, așa că, du-te!
Chances of us finding her before Monroe does or us even getting out of there in one piece... Look, you... you got somebody to go home to, so go.
Și uite, mai e cale lungă până acolo, iar Ralph este prioritatea mea, dar... Păi, încă nu am un răspuns corect pentru tine, așa că... Păi, știi tu, e ceva ipotetic.
And, look, we're a long way away from that, And ralph is my priority, but... Well, I don't have a ready answer for you, so... Well, it's hypothetical, you know.
Și uite așa... opt ani de atent cultivate- invizibilitate... plecat.
And just like that... eight years of carefully-cultivated invisibility... gone.
Am crezut... Uite ce au făcut... Așa-zișii oameni normali.
Uite ce e... ne-am putea certa asa toată ziua,... însă ideea e că părerile noastre personale sunt irelevante.
Listen, we could debate this all day, but the fact is, our personal opinions are irrelevant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
