Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
A dus
Traduction de "A dus" en anglais
A dus la bun sfârșit sarcina în conformitate cu standardele companiei.
He completed the task in a manner consistent with company standards.
A dus cămașa la modificat după ce s-a mai îngrășat.
He took the shirt to tailor it after gaining some weight.
A dus cu el povara vinovăției după ce s-a întâmplat accidentul.
He carried the burden of guilt after the accident happened.
A dus proiectul la bun sfârșit, fiind convinsă de succesul lui.
She completed the project without any doubt of its success.
A dus înapoi la bibliotecă cărțile închiriate după o săptămână.
He returned the rented books to the library after a week.
A dus fructele acasă într-o pungă de hârtie luată din piață.
She carried the fruits home in a paper bag from the market.
A dus totul la extrem și și-a reorganizat complet programul pentru proiect.
She went to extremes, rearranging her whole schedule for the project.
A dus sarcina la bun sfârșit într-un mod care și-a impresionat superioara.
She completed the task in a manner that impressed her supervisor.
A dus prezentarea dintr-o suflare, răspunzând cu siguranță la fiecare întrebare.
He completed the presentation smooth as ice, answering every question confidently.
A dus vestea prin valea întunecată, iute de picior, fără odihnă.
He carried the warning through the dark valley, running like a deer.
A dus în tăcere, ani la rând, povara cumplită a vinei.
She bore the grievous burden of guilt silently for many years.
A dus compania deja aflată în dificultate până la epuizare în trei luni.
He worked the already struggling company into the ground within three months.
A dus discuția în așa fel încât accentul să cadă pe reușitele ei.
She spun the conversation to focus on her achievements instead.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant A dus
! a se lăsa dus de val v.
! drift along
"He spent years just drifting along after finishing college."
! get carried away
"He got carried away and spent all his money."
a fi dus în larg v.
be washed out to sea
"The boat was washed out to sea during the storm."
a se lăsa dus v.
coast
"The car began to coast down the hill."
! s-a dus exp.
! bang goes
"One wrong email and bang goes my promotion."
there goes
"There goes my chance to win the game."
! a fi dus cu pluta v.
! have one's head up one's ass
"She really has her head up her ass about this decision."
discuția nu ne-a dus nicăieri exp.
the discussion got us nowhere
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
! a vrea să fie dus v.
! want a lift
"Do you want a lift to the station?"
s-a dus, s-a dus, s-a dus exp.
going, going, gone
"The opportunity was going, going, gone before I could act."
! a se lăsa dus de nas de v.
! be taken in by
"She was taken in by his lies."
un lucru a dus la altul exp.
one thing led to another
"One thing led to another, and they ended up moving to a new city."
! s-a dus de râpă exp.
! the wheels fell off
"The project was going well until the wheels fell off."
! the wheels have fallen off
"After the third quarter, the wheels have fallen off the team."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "A dus" en roumain
Suggestions qui contiennent A dus
Résultats: 13204. Exacts: 13204. Temps écoulé: 141 ms.
