Poți fi blocat într-un oraș mic ca acesta... unde nimic interesant nu se întâmplă niciodată.
You could be stuck in a small town like this, where... nothing exciting ever happens.
Și cel mai rău este că acesta este doar... nu se termină niciodată.
And the worst of it is that it's just... it's never-ending.
A folosit un limbaj dur, ca în Missouri, asta este foarte clar. Molotov mai vorbise altora în felul acesta... dar lui nu i se vorbise niciodată așa.
It used the solid language of the Missouri, that she was very clear, e Molotov already had spoken with other people thus, but never they had spoken to it thus.
Dar câtă vreme mai am zile rămase din filajul telefoanelor moarte... cazul acesta nu se va închide.
But as long as I have days left on those dead wires, this case goes on.
O regiune aflată la aproximativ 50 UA. Deci aceasta este dimensiunea sistemului solar, la scara aleasă de noi... care include toate planetele și toate corpurile cerești din centura Kuiper, până la Pluto,... dar acesta nu se termină aici!
They inhabit a region around 50 astronomical units so that is the size of the solar system in terms of... well, all the planets and all the Kuiper belt objects out to Pluto, but it doesn't stop there.
6 Atunci el a luat din nou cuvântul, şi mi-a zis: Acesta este cuvântul Domnului către Zorobabel, şi sună astfel:... Lucrul acesta nu se va face nici prin putere, nici prin tărie, ci prin Duhul Meu, zice Domnul oştirilor!
6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
Cand se va nărui zidul acesta... nu va mai exista cruțare.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
