El poate avea capacitatea a o sută de oameni... dar nu are o parte importantă pe care noi o avem.
He may have the capability of a hundred men... but he doesn't have one important part that we have.
Dacă ea a deschis un studio de dans și el ține tot felul de cursuri, - ...cine are grijă de copii? - Or avea angajați.
If she just opened a dance studio and he's working all kinds of hours, - who's watching those kids? - They probably have hired help.
Fassbender l-a descris pe Callum spunând că El nu simte că ar avea vreo moștenire... are un suflet pierdut.
Fassbender described Cal by saying He doesn't have a lineage he can feel a belonging to... he's a bit of a lost soul.
El, probabil, nu ar deranja mint pentru tine dacă are nevoie de tine pentru a avea grijă de o... problemă comună.
He probably wouldn't mind lying for you if he needed you to take care of a... Shared problem.
crezi ca plecarea lui Jimmy poate avea are ceva de-a face cu el, știi... având un fel de bizara, patetica pasiune pentru tine?
Do you think Jimmy's going away could have Had anything to do with him, you know... having some sort Of bizarre, pathetic crush on you?
Dar are partea stângă a creierului distrusă, și ei nu sunt siguri ce fel de recuperare ar mai putea avea, dacă ar putea avea una, așa că... Oricum, el nu a fost în stare să ia mașina pentru a o verifica anul acesta.
But it... it left him brain damaged, and they're not sure what kind of recovery he could have, if at all, so... Anyway, he hasn't been in the mood to take the car in for a tune-up this year.
El a spus ca Chloe ar putea avea, eventual, un caz de În cazul în care, de fapt, ea are un loc de munca...
He said that Chloe could possibly have a case... ifin factshe doeshave ajob...
Eric a fost doctorul nostru... noi am ținut asta secret.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
