Cere elevarea înţelegerii cuiva, o ascensiune fără limită în sus.
It requires elevating one's understanding, a limitless upward climb.
Cere temperatură înaltă pentru o maturizare bună şi o bună uscare a lemnului.
It requires high temperature for a good maturation and a proper wood drying.
Cere întotdeauna și numele destinatarului atunci când primești un colet în numele altcuiva.
Always ask for the recipient name when receiving a package on behalf of someone.
Cere voie înainte să folosești mașina firmei pentru treburi personale.
Ask for permission before using the company car for personal errands.
Cere un răspuns imediat propunerea noastră de a ne teleporta pe Gideon.
Demand an immediate reply to our request to beam down to Gideon.
Cere să le fie trimis un preot, să-și reînnoiască jurămintele.
He's demanding a preacher be sent out to renew their vows.
Cere azil dacă întoarcerea acasă ți-ar pune siguranța în pericol.
Ask for asylum if returning home would endanger your safety.
Cere voie dacă intenționezi să înregistrezi conversația în timpul interviului.
Ask for permission if you plan to record the conversation during the interview.
Cere o reducere; nu ai nimic de pierdut dacă îți spun doar nu.
Ask for a discount; there's nothing to lose if they just say no.
Cere voie când vrei să aduci un invitat la ședință.
Ask for permission when you want to bring a guest to the meeting.
Cere permisiune când vrei să pui o întrebare, băiete.
Ask for permission when you address a guest, boy.
Cere o plimbare acasă sau cel puțin direcții înapoi în oraș.
Demanding a ride home or at least directions back to the city.
Cere iertare de la sufletele celor care au murit pe nedrept.
Ask for forgiveness from the souls who met unfair deaths.