19-2. De La Comune și Bonsecours. Victimă înjunghiată.
19-2. De la Commune and Bonsecours. Stabbing victim.
Comune hoardele privesc la ei pentru conducere.
The common hordes look to them for leadership.
Reducerea dependenţei agriculturii de sursele de energie fosilă, utilizarea produselor biologice, păstrarea solurilor fertile, precum şi adaptarea Politicii Agrare Comune la situaţia crizei alimentare, sunt câteva din elementele cele mai importante care trebuie luate în considerare pentru a trece peste acest impas.
Reducing agriculture's dependency on fossil energy sources, using organic products, maintaining fertile soils and adapting the common agricultural policy to the food crisis situation are some of the key elements which need to be taken into consideration in order to break this deadlock.
Comune în jurul lacurilor şi zonele de masă mare de apă.
Common around lakes and high water table areas.
Comune spatii verzi cu piscina si tenis.
Common green spaces with pool and tennis.
Comune în mijlocul de flori galben strălucitor și o structură simplă a inflorescenței.
Common in the middle of flowers bright yellow and a simple structure of the inflorescence.
Comune şi simplu cum se pare, ar putea fi un mare impediment în îndeplinirea visele noastre în viaţă.
Common and simple as it seems, it might be a big hindrance in fulfilling our dreams in life.
Ei bine, tocmai neclaritatea în acest moment De tranziție în care putem vedea Comune surse din spatele atât de mult Conflictului nostru cultural și spiritual.
Well, it's precisely the blurriness in this moment of transition where we can see the common sources behind so much of our cultural and spiritual conflict.
O particularitate a Armatei Comune constă în faptul că trupele își schimbau des locul de staționare.
A feature of the Common Army was the frequent changes of troop locations during the early first decades.
De aceea, chestiunea cotei de lapte trebuie să se afle încă de anul viitor pe masa tratativelor în cadrul controlului de sănătate al Politicii Agricole Comune.
The issue of milk quotas should therefore be open to debate next year in the context of the health check on the common agricultural policy.
Această deficiență nu a fost niciodată explicată de către producător sau de către organismul său notificat, conform cerințelor punctului 3.1.5. din Specificațiile Tehnice Comune.
This failure has never been explained by the manufacturer or his notified body as required by paragraph 3.1.5 of the Common technical specifications.
Reorientarea Politicii Agricole Comune dinspre marile exploataţii spre cele care asigură slujbe decente, o distribuție echitabilă a veniturilor în acest sector, precum şi standarde ridicate de mediu: fermele şi producătorii medii şi mici, cooperativele.
Reorienting the Common Agricultural Policy from big farmers towards those who provide decent employment, a fair distribution of income in this sector, as well as high environmental standards: small and medium farms and producers, cooperatives.
Cred că această problemă trebuie avută în vedere în cadrul dezbaterilor privind viitorul Politicii Agricole Comune.
I believe that this issue must be considered during the debates on the future of the common agricultural policy.
