De fapt, mergem la un restaurant francez în seara asta... să sărbătorim întoarcerea mea acasă... iar tu vei sta cu Tabatha.
In fact, we're going to a French restaurant tonight... to celebrate my homecoming... and you are babysitting.
Dar dacă tu te ocupi, de fapt, cu... evadările atunci vei rămâne aici pe termen nedefinit.
But if you are, in fact, in the profession of engineering escapes, then your stay here will be indefinite.
Daca pornești pe creasta unei unde... tu vei sta pe creasta și nu vei știi ca de fapt este o unda.
If you started on a wave crest... you would stay on the crest and lose all notion of it being a wave.
Ce te îngrijorează de fapt... Studiile finanțate de corporații sau că se va găsi un leac, iar tu nu vei mai avea apoi scuza că ești bolnav?
What are you really worried about... Corporate-funded research or that this study could lead to a cure, and then you wouldn't have an excuse for being sick?
O... De fapt, nu, nu demisionezi știi, contractul pe care l-am semnat, stipulează că eu am dreptul să aleg, indiferent dacă tu ai chef sau nu să pleci, prin urmare, eu îți zic că vei rămâne.
You know, that contract we signed says I get to pick whether you stay or go, so I'm saying you're staying.
De fapt, nu, nu demisionezi... știi, contractul pe care l-am semnat, stipulează că eu am dreptul să aleg, indiferent dacă tu ai chef sau nu să pleci, prin urmare, eu îți zic că vei rămâne.
You know, that contract we signed says I get to pick whether you stay or go, so I'm saying you're staying.
Micul Meu Ponei Provocare este un joc care o sa iti placa foarte mult si pe care il vei incerca la noi pe site, unde tot ce va trebui tu sa faci de fapt este sa aduni cat mai multe detalii in ceea ce priveste eroii nostri...
My Little Pony Challenge is a game that you'll enjoy a lot and that you will try on our site, where all you really need you to do is to gather as many details regarding our favorite heroes My Little Pony drawings, where we are...
Vizionand casetele vei putea intelege ce s-a intamplat in fapt...
Watching the tapes helps you to understand what has happened...
De fapt... vei vedea există ceva ce este neobișnuit.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
