Cele mai multe ar încerca să nu se gândească niciodată de ea din nou, dar unii... unii tocmai am primit un gust pentru ea.
Most would try not to ever think of it again, but some... some just got a taste for it.
Ei bine, atunci asta-i ziua ta norocoasă... pentru că ea este o prietenă apropiată de-a mea... și tocmai am vorbit cu ea acum câteva minute... la telefon, și a spus că s-ar putea să vrea...
Well, then it's your lucky day... because she is a close personal friend of mine... and I was just talking to her a few minutes ago... on the phone, and she said that she'd be willing...
Am vrut doar pentru a ajunge ei să recunoască nimic, asa ca atunci când Nikki și am apărut în RV iar ea tocmai a fost pe ca nimic nu a fost greșit, ca ea ar putea fi înșurubare Noe și ea ar putea fi încă prietenul nostru...
We just wanted to get her to admit anything, so when Nikki and I showed up in the RV and she just got on like nothing was wrong, like she could be screwing Noah and she could still be our friend...
Am vrut doar pentru a ajunge ei să recunoască nimic, asa ca atunci când Nikki și am apărut în RV iar ea tocmai a fost pe ca nimic nu a fost greșit, ca ea ar putea fi înșurubare Noe și ea ar putea fi încă prietenul nostru...
We just wanted to get her to admit anything, so when Nikki and I showed up in the RV and she just got on like nothing was wrong, like she could be screwing Noah and she could still be our friend.
Ea tocmai a venit pentru că ne-am vorbit despre secretele și...
It just came up because we-we were talking about secrets and...
Cowen... Credeam că tocmai am învătat cum să ne întelegem.
Cowen, I thought we were learning how to get along.
Și tu tocmai pleci Și mă gândesc să plec din nou...
I had just gone and I'm thinking of going again...
Tocmai a fost într-o luptă să țipe... cu șeful meu.
Soțul meu tocmai a plecat să iau mașina, așa că...
My husband just went to go get the car, so...
Cred ca e prea târziu pentru ca el tocmai a zis...
I think you're too late, because he just said...
Simt că tocmai am privit cum ai fost hipnotizat acolo înăuntru...
I feel like I just watched you get hypnotised in there...
Tocmai a venit o a șasea mașina, dar nu pot...
A sixth car has just arrived, but I can't...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
