Deținutul pe care-l transportam... a provocat focul ca să evadeze.
The prisoner I was transporting... he started the fire to escape.
A trecut pragul... a provocat o reflecție.
As he passed through the doorway... he caused, a reflection.
nepăsarea lor nesăbuita în Cairo... a provocat violenta de azi!
their reckless disregard in Cairo... brought on this violence today!
O mașină încărcată cu exlozibil puternic... a provocat o explozia ce a avut rezultate dezastruoase.
A car loaded with heavy explosives caused the blast which produced devastating results.
Weekendul ei nepotrivit cu fratele meu... a provocat câteva zdruncinături, dar...
Her inappropriate weekend with my brother in Cabo well, that was a potential speed bump.
Neatenția căpitanului Archer... a provocat moartea a peste 3.000 de coloniști.
Captain Archer's negligence... caused the death of 3,000 colonists.
În mintea mea... ceea ce am simțit pentru tine... a provocat toată această durere.
In my head... the way I felt about you... caused all this pain.
Un fenomen rar cunoscut ca, fulgere globulare de o intensitate nemaivăzuta până acum... a provocat incendii grave pe toate câmpurile din China.
A rare phenomenon known as ball lightning on a scale never seen... has caused severe fires throughout the Chinese fields.
O aeronavă neidentificată ce pare o navă spațială... a provocat teamă...
An unidentified aircraft looks like a spacecraft... have a fear Iaporan of the military commander on the plane...
Bunul doctor mă încurajează să vorbesc despre Ziyal de câte ori am ocazia, din moment ce... moartea ei... a provocat acest moment de instabilitate.
The good doctor encourages me to talk about Ziyal whenever possible, since it was her brought on my momentary instability.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
