Era cu mine un moment, după care pica în momentul următor, iar când eram foarte mică, am crezut că era vina mea... că eu eram motivul pentru care e așa de tristă... așa că am început să devin extrem de tăcută...
She'd be up one minute, down the next, and when I was really little, I thought that it was my fault... I was what was making her so sad... so I would try to be real quiet...
știi, eram în clasă și... mă uitam împrejur și am văzut locul tău liber... și mi-am amintit că... că nu cu foarte mult timp în urmă, eram doar noi doi.
You know, I was... sitting in class... and... I looked over and saw your empty it struck me; that not too long ago, it was just you and me.
În apărarea mea, era unul nebun de complicat, și... și... iar eu eram... eram foarte agitat.
Pentru noblețea Sudului... mama ta... este o femeie foarte puternică.
Underneath that Southern gentility your mother is a very strong woman.
Eu... ăăă... v-o recomand pentru că știe foarte bine Africa.
I recommended him to you because he knows Africa so well.
Este... foarte otrăvitoare, dar poate fi eficientă în tratarea...
Highly poisonous, but can be efficacious in the treatment...
Vom avea o discuție foarte calmă și rațională... despre tot...
We're going to have a very calm And rational discussion about all...
Așa cum eu și cu emilio... trecem printr-o situație foarte delicată...
Right now with Emilio we are... going through a very delicate situation...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
