Tu... De ce ești atât de... Deci Brick era în drum spre Chicago, iar eu mă împăcasem cu gândul.
So Brick was on his way to Chicago, and I had made my peace with it.
Pentru că dacă pleci acum, evenimentele se vor desfășura așa de repede... încât nimic din ce ai face tu sau eu în continuare...
Because if you leave this moment, events will unfold so quickly... nothing you or I do from this moment on...
În fine, ceea ce vroiam să vorbesc cu tine este... știi tu, de când eu și Leonard am devenit prieteni, eu...
Anyhow, the thing I wanted to talk to you about is, since Leonard and I have become friends...
Și apoi de îndată ce Eu plec de aici... tu și cu mine... pune împreună cazul nostru.
And then as soon as I get out of here... you and me... put together our case.
În vreme ce tu vii și pleci, eu sunt blocat aici, aici... în casa asta... de venerare.
While you come and go, I am stuck here, here... here in this house of... worship.
Bine... O să-ți spun ce, Kaleem... Tu mi un mesaj text numărul lui și eu o să-l iau de acolo.
Well... I'll tell you what, Kaleem... You text me his number and I'll take it from there.
Tu îmi spui de ce... iar eu iți voi spune... cum am reușit sa fug cu toți banii aceia din cazinou.
You tell me why and I'll tell you how I walked off with all that money from the Pot O' Gold Casino.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
