Faptele dure și reci din raport au arătat că proiectul eșua grav.
Cold hard facts in the report showed the project was failing badly.
Faptele care s-au petrecut au fost consemnate în detaliu în raportul oficial.
The transpired facts were documented in the official report thoroughly.
Faptele lui bune l-au reabilitat și i-au redat locul în societate.
His good deeds redeemed him, restoring his standing in society.
Faptele murdare ale regelui au ieșit în sfârșit la iveală în documentele istorice.
The king's dirty deeds were finally revealed in the historic documents.
Faptele ei reflectă un crez dedicat ajutorării celor aflați în nevoie.
Her actions reflect a creed dedicated to helping those in need.
Faptele neloiale în vremuri de război pot avea consecințe foarte grave.
Disloyal actions in times of war can lead to severe consequences.
Faptele lui trădau un adevărat duh de sfințenie și bunătate.
His actions reflected a true sense of holiness and kindness.
Faptele lui contrazic valorile pe care susține în public că le apără.
His actions contradict the values he claims to support publicly.
Faptele seci arată că proiectul va costa mai mult decât se estimase.
Cold facts show that the project will cost more than expected.
Faptele seci pot fi uneori greu de acceptat, dar sunt necesare.
Cold facts can sometimes be hard to accept but are necessary.
Faptele rușinoase duc adesea la pierderea respectului celor din jur.
Shameful actions often lead to loss of respect from others.
Faptele fățarnice duc adesea la pierderea încrederii și la distrugerea reputației.
Deceitful actions often result in broken trust and damaged reputations.
Faptele nepăsătoare ale copilului au creat probleme pentru întreaga clasă.
The child's uncaring actions caused problems for the whole class.
