Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Fiind
Forme fléchie de fi
Traduction de "Fiind" en anglais
Fiind avertizat de pericol, s-a retras rapid într-un loc sigur.
Being alerted to the danger, he quickly moved to safety.
Fiind vegetarian, alege mereu salatele în locul puiului la grătar.
Being a vegetarian, he always chooses salads over grilled chicken.
Fiind pasionat de mâncat sănătos, evită complet toate gustările procesate.
Being a health-food nut, he avoids all processed snacks completely.
Fiind un pasionat declarat de jazz, merge la toate concertele.
Being an avowed enthusiast of jazz, he attends all the concerts.
Fiind lector adjunct, ținea cursuri fără să aibă un contract permanent.
Being an adjunct lecturer, she taught classes without a permanent contract.
Fiind încătușat, nu și-a putut folosi mâinile ca să se apere.
Being handcuffed, he could not use his hands to defend himself.
Fiind cu capul în nori, s-a împiedicat de trotuarul denivelat.
Being head in the air, she stumbled on the uneven sidewalk.
Fiind singur acasă, și-a gătit pentru prima dată cina.
Being home-alone, he made his own dinner for the first time.
Fiind singură acasă, s-a simțit liberă să danseze prin sufragerie.
Being home-alone, she felt free to dance around the living room.
Fiind bobocă, punea o mulțime de întrebări la curs.
Being a freshman, she asked many questions in class.
Fiind o fire obsesivă, repeta deseori aceleași fraze cu voce tare.
Being an obsessive, she often repeated the same phrases out loud.
Fiind pacifist, a refuzat să poarte orice fel de armă.
Being a pacifist, he refused to carry any weapons.
Fiind plină de entuziasm, a abordat fiecare provocare fără nicio ezitare.
Being full of enthusiasm, she tackled every challenge without hesitation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Fiind
a nu considera ca fiind personal v.
do not take this personally
"When I say this, do not take this personally."
dat fiind acest caz adv.
such being the case
"The weather is bad; such being the case, we will stay indoors."
! a considera pe cineva ca fiind suprem v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
dat fiind că adv.
seeing that
"Seeing that it's raining, we should stay indoors."
a considera ca fiind cauza v.
attribute
"They attribute the success to hard work."
! a vedea pe cineva ca fiind infailibil v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
a interpreta datele ca fiind adevărate v.
figure doesn't lie
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
notat ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"The patient was assigned female at birth."
desemnată ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
fiind favorabil adv.
ripe for
"The situation changed ripe for new opportunities."
a considera datele ca fiind corecte v.
figure doesn't lie
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
a prezenta pe cineva ca fiind necinstit v.
stain one's character
"Accepting bribes would stain his character beyond repair."
fiind supravegheați de adv.
under the eye of
"The students worked under the eye of the teacher."
a vota ca fiind un eșec v.
vote something a failure
"The committee voted the project a failure."
atribuită ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
văzut ca fiind mai puțin capabil din cauza rasei adj.
racially inferior
"He faced discrimination because he was seen as racially inferior."
! a se arăta ca fiind v.
! come over as
"He can come over as rude, but he is actually kind."
! a judeca comportamentul ca fiind deranjant v.
! find someone's manner off-putting
"I find his manner off-putting at parties."
fiind sub notificare adv.
under notice
"He continued working under notice until his last day."
! condus fiind de culoare n.
! driving while black
"He was pulled over for driving while black."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Fiind" en roumain
Suggestions qui contiennent Fiind
Résultats: 137333. Exacts: 137333. Temps écoulé: 81 ms.
