Fiind avertizat de pericol, s-a retras rapid într-un loc sigur.
Being alerted to the danger, he quickly moved to safety.
Fiind vegetarian, alege mereu salatele în locul puiului la grătar.
Being a vegetarian, he always chooses salads over grilled chicken.
Fiind pasionat de mâncat sănătos, evită complet toate gustările procesate.
Being a health-food nut, he avoids all processed snacks completely.
Fiind pasionat de curse auto, își petrece weekendurile pe circuit.
Being a petrolhead, he spends weekends at the race track.
Fiind un pasionat declarat de jazz, merge la toate concertele.
Being an avowed enthusiast of jazz, he attends all the concerts.
Fiind lector adjunct, ținea cursuri fără să aibă un contract permanent.
Being an adjunct lecturer, she taught classes without a permanent contract.
Fiind încătușat, nu și-a putut folosi mâinile ca să se apere.
Being handcuffed, he could not use his hands to defend himself.
Fiind cu capul în nori, s-a împiedicat de trotuarul denivelat.
Being head in the air, she stumbled on the uneven sidewalk.
Fiind singur acasă, și-a gătit pentru prima dată cina.
Being home-alone, he made his own dinner for the first time.
Fiind singură acasă, s-a simțit liberă să danseze prin sufragerie.
Being home-alone, she felt free to dance around the living room.
Fiind bobocă, punea o mulțime de întrebări la curs.
Being a freshman, she asked many questions in class.
Fiind o fire obsesivă, repeta deseori aceleași fraze cu voce tare.
Being an obsessive, she often repeated the same phrases out loud.
Fiind pacifist, a refuzat să poarte orice fel de armă.
Being a pacifist, he refused to carry any weapons.