Iei, fie ea sigilate, sau altfel vom merge la tribunal.
You either take it sealed, or else we go to court.
Iei trenul mâine la ora opt și ajungi a doua zi.
Tomorrow take the train at eight, arrive next day.
Iei legătura cu el și-l duci într-o casă secretă din Panama.
Make contact, get him to a safe facility in Panama.
Iei o poliță de asigurare pe cineva care oricum va muri.
Take out a policy on somebody who's going to die anyway.
Iei o lingură și o dai repede la cel de lângă tine.
Take a spoonful and quickly pass it on to the next guy.
Iei săpunul, îl pui la distilat și obții o bombă.
Take soap, distill it and you have a bomb.
Iei două pastile cu apă și-ți trece durerea pe loc.
Take two pills with water and it will cure your headache.
Iei o gură de apă, încercând să obții câteva clipe.
Take a sip of water, trying to buy yourself a few moments.
Iei o scenă cu doi oameni care stau la o masă, vorbind.
Take a scene with two people sitting at a table talking.
Nu. Iei calmante pentru a curăța cartofii așa cum ești.
Iei cele off, și poate că îți voi spune.
You take those off, and maybe I will tell you.
Iei prima gură și ai să vezi că nu e mare chestie.
After the first mouthful you'll see it's no big deal.
Iei la cunostinta chiar acum, și asta e un ordin.
You come to attention right now, and that is an order.
