Multă lume ar ucide pentru a face ceea ce faci tu.
A lot of people would kill to do what you do.
Multă lume nu s-ar pune cu tine în ce privește abuzul.
A lot of people wouldn't put up with your abuse.
Multă vreme a trăit în umbra vieții tragice și romanțate a mamei sale.
She long lived in the shadow of her mother's tragic, romanticized life story.
Multă vreme să ia masa pe roata uriașă de brânză din cer.
Long may she dine on the giant cheese wheel in the sky.
Multă presiune pe mine dintr-o dată, dar e ok.
A lot of pressure on me instantly, but okay.
Multă durere de cap, însă nici o tulburare funcțională.
A lot of pain in the head, no functional disorder.
Multă ceramică din Mexic este contaminată cu vopsea bazată pe plumb.
A lot of pottery in Mexico is contaminated with lead-based paint.
Multă lume spera ca asta să fie mai serios, Spanish.
A lot of people hoped this would be more serious, Spanish.
Multă lume, care nu a stat de vorbă cu Shirley.
A lot of people, none of whom took issue with Shirley.
Multă vreme, secretul a rămas ascuns de toată lumea.
For a long time, the secret remained hidden from everyone.
Multă vreme, copacii bătrâni au ţinut umbră potecii liniştite prin pădure.
For the longest time, the ancient trees shaded the quiet forest path.
Multă dragoste l-a motivat să se implice activ în sprijinirea comunității.
Lots of love motivated him to support his community actively.
Multă vreme, orașul a fost cunoscut pentru arhitectura lui deosebit de frumoasă.
For a long time, the city was known for its beautiful architecture.
