Părea că o prezență îngerească umplea capela de o frumusețe senină.
An angelic presence seemed to fill the chapel with serene beauty.
Părea că lumina soarelui se strecura în cameră prin perdelele vechi.
Sunlight seemed to seep into the room through the old curtains.
Părea că nuanța ochilor lui se schimba atunci când zâmbea.
The hue in his eyes seemed to change when he smiled.
Părea copleșită în ședință, din cauza volumului mare de muncă.
She appeared burdened during the meeting because of the heavy workload.
Părea profund tulburată după ce a auzit ambele versiuni ale poveștii.
She seemed completely torn after hearing both sides of the story.
Părea epuizată, stând tăcută în sala de așteptare a spitalului.
She looked drawn, sitting quietly in the hospital waiting room.
Părea sigur pe el, când de fapt era foarte nervos.
He seemed confident, when in fact he was very nervous.
Părea calmă, când de fapt era foarte tulburată pe dinăuntru.
Părea că a ajuns la un scor perfect doar din noroc.
He seemed to wind up with a perfect score by chance.
Părea respinsă de ideea de a lucra până târziu în weekend.
She seemed repelled by the idea of working late on weekends.
Părea foarte abătută după ce a pierdut meciul important de ieri.
She seemed low in spirits after losing the important game yesterday.
Părea convins că biletele la concert se vor epuiza în curând.
He sounded persuaded that the concert tickets would sell out soon.
Părea mulțumit în timp ce privea apusul de soare deasupra oceanului.
He looked contented as he watched the sunset over the ocean.
