Știu că Ari mi-a spus să nu vă sun în seara familiei decât dacă e o urgență și nu sunt absolut sigur că asta-i o urgența...
I know Ari told me not to call on family night unless it's an emergency and I'm not totally sure this is an emergency...
Pai, sunt în regula pentru unii, sun sigura, dar eu nu am sunt dureroase sau... Pai, nu am de unde sa știu asta, draga.
Well, they're fine for some, I'm sure, but I haven't - do they hurt or - well, I wouldn't know if they hurt or not, dear.
Da. Îmi pare rău, Joe. Da, asta e... Nu, nu. Iată cum interpretez clauza... Trebuie să te sun mai târziu.
Here's how I interpret the clause - Joe, I'll have to call you back.
Pai, sunt în regula pentru unii, sun sigura, dar eu nu am... sunt dureroase sau... Pai, nu am de unde sa știu asta, draga.
Well, they're fine for some, I'm sure, but I haven't - do they hurt or - well, I wouldn't know if they hurt or not, dear.
Te sun fiindcă nu știu dacă Élias face asta des, dar chiar acum... Élias! Nu!
I don't know if Elias does this often but at the moment... Elias! No!
Știu că Ari mi-a spus să nu vă sun în seara familiei decât dacă e o urgență și nu sunt absolut sigur că asta-i o urgența... E în ordine, Jake. Stai puțin, te rog.
Jake: I know Ari told me not to call on family night unless it's an emergency and I'm not totally sure this is an emergency...
Se simte vie și nu mă pot plânge Sun este plecat și nimic nu este în calea noastră Nu-i pasă, nici temeri, suntem în regulă - Scriind pe asta soare de vară Simțiți-vă liberi, atât de electrificați Ziua este strălucitoare și timpul este de partea noastră...
Feeling alive and I can't complain Sun is out and nothing's in our way No cares, no fears, we're all right Sipping on that summer sunshine The day is bright and time is on our side...
Să-mi sun prietenii... care încă nu s-au născut, mda.
Call my folks... who weren't born yet, right.
Nu a vrut sa sun pe nimeni, dar m-am gândit...
She didn't want me to call anybody but I thought...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
