Fără abilitățile sale artistice rafinate... Termina actele pana la prânz.
Without his refined artistic skills... finish the paperwork by noon.
Termină de strâns masa cât poți de repede înainte să sosească musafirii.
Finish cleaning the table quick as you can before guests arrive.
Termina fiecare nivel in cel mai scurt timp pentru scor mai mare.
Complete each level in the shortest time for higher score.
Termină sarcina asta cât ai zice pește, ca să poți trece la următoarea.
Complete this task in a jiffy to move on to the next one.
Termină cu bagajele repede, timpul presează până ajunge taxiul.
Finish packing quickly, the clock's ticking before the taxi gets here.
Termina ceea ce faci și vă rugăm să stai la masă.
Finish what you're doing and please sit at the table.
Termină antibioticele, apoi vei fi cu adevărat în afara pericolului, medical vorbind.
Finish your antibiotics, then you'll really be in the clear health-wise.
Termină cereale, și o să te duc la școală.
Finish your cereal, and I'll take you to school.
Termină cu asta, așa încât clienții să poată cumpăra cărți adevărate.
Finish this display, so our customers can buy some real books.
Termină formula, iar aceste mici jocuri ale noastre poate opri.
Finish the formula, and these little games of ours can stop.
Termina cursa pe pozitia de top să se califice pentru nivelul următor.
Finish your race on top position to qualify for the next level.
Termina pe primul loc si vei debloca noi niveluri si vehicule speciale.
Finish in first place to unlock new levels and special vehicles.
Termina totul intr-un timp cat mai rapid si fa-o pe printesa fericita.
Finish everything in as quick time and make a princess happy.
