Va continua până când toate popoarele turcice vor fi unite.
USA și sovieticii Va continua să-și dezvolte stocurile lor nucleare.
The U.S. and the Soviets will continue to build their nuclear stockpiles.
Va continua să bântuie părinții nou-făcuți pentru o lungă perioadă de timp.
Will continue to haunt the newly-made parents for a long time.
Va continua să faceți cumpărături pe acest site.
Will continue to shop on this site.
Va continua să se antreneze până își va atinge obiectivele de fitness.
He will persist in training until he reaches his fitness goals.
Va continua cu proiectul, în ciuda reducerilor de buget.
He will press forward with the project despite budget cuts.
Va continua ședințele de terapie săptămâna viitoare.
She will follow on with her therapy sessions next week.
Va continua prezentarea de îndată ce videoproiectorul este pregătit.
She will proceed with her presentation once the projector is ready.
Va continua până la sfârșitul cel nefericit.
He'll see this through to the bitter end.
Va continua doar la bărbați și la alții.
He'll just go on tormenting others.
Promit. - Va continua să vină până găsește pumnalul.
Va continua să-mi scrie, și data viitoare vor fi mai multe detalii.
They will continue to write me and next time I'll get more details.
Va continua ancheta până când îi va spune cineva că nu o poate face.
He'll keep investigating until someone tells him he can't.