Shay, dacă tu erai dispărută, ai fi vrut ca eu să stau și să aștept... Nu, aș...
Shay, if you were missing, Would you want me to sit around here waiting for...
Voi plati datoria dacă nu te superi faci un pic cacealmaś pentru mine. âȘ Este un joc pentru tineret âȘ âȘ Dar eu nu aștept pe o doamna... âȘ Casatoreste-te cu mine.
Stau aici... și te aștept... și uneori cred că dacă m-ai părăsi vreodată, dacă ai pleca departe de mine, asta e tot ce aș putea face.
I sit here and I wait for you and sometimes I think if you ever left me, if you ever went away, that's all I would ever do.
Dacă mi-ai putea lua pistolul de la ochi, aș putea gândi mai clar. Deci? Aștept...
If it please you hid the gun from the eye, I think it would then clearly razmiIjao. So? wait.
Harold, tu și oamenii tăi Voi fi întotdeauna mai recunoscător Decât aș putea exprima vreodată, dar nu mă aștept... Sau, mai degrabă, nu am putut accepta
Harold, you and your people I will always be more grateful than I could ever express, but I don't expect... or rather, I couldn't accept your involvement in this final act.
Și tot ce mai aveam de făcut era să te aștept... 2-3 saptamini ar fi durat ca cineva din lumea asta să-mi cumpere cartea și atunci aș fi avut suficienta publicitate ca să-ți stirnesc interesul...
And then all I would have to do was be patient and wait... the two or three weeks it would take for everyone in the world... to buy a copy of my bestseller.
Și tot ce mai aveam de făcut era să te aștept... 2-3 saptamini ar fi durat ca cineva din lumea asta... să-mi cumpere cartea și atunci aș fi avut suficienta publicitate ca să-ți stirnesc interesul...
And then all I would have to do was be patient and wait the two or three weeks it would take for everyone in the world to buy a copy of my bestseller.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
