Mamă,... eu... știu, și... Nu, dar eu, eu m-am mai gândit puțin și am simțit că nu e în regulă.
Look, Ma, I know, and... No, but I thought about it, and it didn't feel right.
Acum, eu sunt sigur ca majoritatea dintre voi au auzit... ca am un număr imens... scuzați-ma, tara colecția de muzica... dar asta e lipsita de relevanta. Eu am un interes astăzi aici... și ca un interes este de dans.
Now, I'm sure most of you have heard... that I have a huge count... Excuse me, country music collection... but that's irrelevant.
Asta am vrut să spun. Hei... cine ești tu? - Eu...? Eu sunt Raj Raj, care...? - Nepotul tău. Kuljit e nepotul tău, nu?
Your son.in.law to.be kuljit is your son.in.law to.be, no? I'm his friend Darling boy!
E ca și sinuciderile artiștilor... nu eu le-am provocat, să știți... eu doar le-am observat, le-am ghidat...
It's like those suicidal artists I never pushed them to do it mind you I was merely, an observer, guiding them.
E o mașină fascinantă, am - Am vrut doar - M-au obligat - Eu... Eu... Am vrut să văd dacă are o luminiță, ca la mașina de pinball, am - Opal verde... Brach.
They're a fascinating machine, I... I thought I'd just... Forced me to... I... I... I just thought I'd see if it had a tilt light, like a pinball machine, I... Green Opal... Brach.
Păi... O fată trebuie să se pregătească... E bine...
E suficient ca... vom merge acolo... sa locuim... o vreme...
It's enough that we go down there and live for a while.
Altfel, e ușor să fii distras... Știi tu... de...
Otherwise, it's easy to be distracted, You know...
E dovedit că adolescenții sunt fie... anorexici, fie... vrăjitori...
This proven that the adolescents only they owe to be anorexic or witches.
Dar e doar... N-am... apucat să o mai văd...
But it's just, I never got the chance to see her.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
