Cred că Dune ar ieși fantastic dacă cineva i-ar lua scenariul... chiar dacă eu nu voi mai fi... și ar face o animație.
I think Dune will be fantastic if somebody take this script... even if I am not alive... and do a picture in animation.
Ei bine, după ce ar bea o bere... cred că Keith s-ar uita lung și încruntat la tatăl tău și i-ar spune...
Well, after they had a beer... I think Keith would take a long, hard look at your dad And he'd say...
Știu că sunteți foarte severă,... dar cred că Cecilia ar avea de câștigat dacă ar avea ieșiri în public... în afara școlii,... unde ar putea să intre în contact cu băieți de vârsta ei.
I know you're very strict,... but I think that Cecilia would benefit by having a social outlet... outside of the codification of school,... where she could interact with males her own age.
Anthony Dolan: Cred că da... Ar fi superb! Poate că ar trebui să întreb... Ar fi un fragment de istorie... Să includem şi nişte material video cu interviuri, cu fani de asemenea... De ce nu?
Anthony Dolan: I think yes... THAT would be superb... Perhaps I should ask... It would be a piece of history... Include some interview footage and fan footage too... why not?
Cred că, dacă ar avea ocazia, ar omorî oameni... asta, dacă ar ști că ar putea scăpa nepedepsit...
I think, if he had the opportunity, he would kill people... that, if he thought he could get away with it...
Daca a existat o egalitate de voturi, deși, - care cred ca ar putea fi pentru ca, uneori, am avut 8 persoane, asa ca ar putea fi 4-4 - și apoi, președintele bord ar putea într-adevăr... un fel de a face...
If there was a tie, though, - which I think it could be because sometimes, we had 8 people, so it could be 4-4 - and then, the chairman of the board could really... kind of make...
Nu cred că va ajunge la asta: Dacă guvernatorul, pentru o perioadă lungă de timp... ar fi făcut orice pentru oameni... nu s-ar fi saturat și nu l-ar fi ales pe Dl. Stark.
You don't think it boils down to this: If the government, for quite a long time now had done anything for the people they wouldn't have got fed up and elected Mr. Stark.
Și mă gândeam... dacă un scenarist... ar veni la Perry Mason și i-ar spune... 'iată, domnule Raymond Burr, o poveste adevărată.' Știi ce cred că i-ar răspunde acesta?
And I got to thinking... if some TV writer... was to come to Perry Mason and say... "Here you are, Mr. Raymond Burr, here's a story like this."
I think men saw my footage and... they tracked me down.
Cred că nu eram gata să redevin Willie... până acum...
Guess I wasn't ready to be Willie again... un-until now.
Uite, eu... cred că nu putem să ieșim împreună iar...
Look, I think that we can't go out together again...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
