Acum, uite, asta poate fi... sediul dvs., dar e inca redacția mea, deci... nu te uita asa de trist, sa te inveselesti. Superman e cazul.
Now, look, this may be... your headquarters, but it's still my newsroom, so... don't look so glum, let's lighten up. Superman's on the case.
Dar, și ăsta e un dar mare... Tehnic... Chiar dacă nu mai sunt emise, dacă emitentul e încă activ, valoarea obligațiunilor poate fi recuperată.
But, and this is a big but... Technically... Though they aren't issuing them anymore, if the issuer is still active, the value of the bonds can be recovered.
Vino, băiete. Vino! Poate-o fi doar inima mea cea milostivă, dar nu-mi place să-l văd pe băiatul ăla că e tratat în felul ăsta... Felicitări, domnule...
Suppose it's just me gentle heart, but I do hate to see a boy treated like that. Congratulations, Mr. Todd.
Știu că asta e... ei bine, ce-o fi, dar... poate doar în seara asta, ai putea dormi cu noi?
Nu, nu Nu spun că te înșeli poate fi aceasta este calea de urmat că asta e ceea ce este... de dezvoltare... dar dacă tragi rădăcinile afară ce va rămâne știi ce vreau să spun...
No no I am not saying you're wrong may be this is the way forward guess this is what development is but if you pull your roots out what will remain you know what I mean...
Daca ai fi putut vorbi. Poate... poate noi... Poate... Carmen, regimul asta e bun.
Nu se poate, căci dacă plecăm în viitor din acest moment din timp... va fi viitorul acestei realităti... în care Biff e corupt și puternic... căsătorit cu mama ta, și în care... mie mi se întâmplă asta.
We can't, because if we travel into the future from this point in time... it will be the future of this reality... in which Biff is corrupt and powerful... and married to your mother, and in which... this has happened to me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
