Ne-am uitat la hamster cum ronțăia bucuros o bucățică mică de morcov.
We watched the hamster nibble on a tiny carrot piece happily.
Au ales să mănânce ciocolata cu îmbucături mici, savurând fiecare bucățică.
They adopted a nibbling way to eat chocolate, savoring each piece.
Uneori mă răsfăț cu o bucățică de ciocolată după cină.
I sometimes indulge in a piece of chocolate after dinner.
O bucățică de ciocolată simplă îți poate potoli rapid pofta de dulce.
A piece of plain chocolate can satisfy your sweet craving quickly.
Mi-a oferit o bucățică de chocolate fudge, ca răsfăț.
She offered me a piece of chocolate fudge as a treat.
Au tras la sorți ca să vadă cine primește ultima bucățică de tort.
They decided by lot who would get the last piece of cake.
Desertul arăta atât de îmbietor, că a trebuit să gust o bucățică.
The dessert looked so enticing that I had to try a piece.
Copiii se înghesuie unii în alții ca să apuce ultima bucățică de acadea.
Children push and shove each other to grab the last piece of candy.
Deși era deja sătul, tot mai voia o bucățică mică de tort.
Despite being stuffed, he still wanted a small piece of cake.
Au învelit cu grijă fiecare bucățică de caramel aerat ca să rămână proaspătă.
They wrapped each piece of cinder toffee carefully to keep it fresh.
Plicurile invitațiilor au fost sigilate cu câte o mică bucățică de bandă washi.
The invitation envelopes were sealed with a small piece of washi tape.
Ținea în mâini o bucățică de istorie cât se poate de palpabilă.
He held a tangible piece of history in his hands.
Ca să-și potolească pofta de dulce, a rupt o bucățică de ciocolată albă.
To satisfy a sweet tooth, she broke off a piece of white chocolate.
