A bugging device was cleverly concealed within the decorative lamp.
Un dispozitiv de ascultare a fost ingenios ascuns în interiorul veiozei decorative.
The bugging device emitted a faint sound that was hard to detect.
Dispozitivul de ascultare emitea un zgomot abia perceptibil, foarte greu de depistat.
No, but there are other things bugging me in life.
Dar sunt alte lucruri care mă deranjează în viața mea...
I guess what's bugging me is his casual attitude.
Cred că ceea ce mă deranjează e atitudinea lui relaxată.
He had a pimple on his arm that was bugging him.
El a avut un coș pe braț că el a fost deranjează.
It's just a side stitch that keeps bugging me.
E doar un junghi într-o parte care mă tot deranjează.
The police found a bugging device hidden in the office ventilation system.
Polițiștii au găsit un dispozitiv de ascultare ascuns în sistemul de ventilație al biroului.
The spy used a bugging device to gather information from secret discussions.
Spionul a folosit un dispozitiv de ascultare pentru a strânge informații din discuții secrete.
The bugging device malfunctioned and failed to capture any useful audio.
Dispozitivul de ascultare s-a defectat și nu a reușit să înregistreze niciun sunet util.
That? They're bugging us because we're actually doing something.
Ce? Ne pun sub ascultare pentru că de fapt facem ceva.
Esme's been bugging me to have Jody over for dinner again.
Esme ma deranjează să fiu Jody a venit din nou la cină.
I find the bugging about cleanliness in this house quite exhausting.
Mi se pare obositoare toată sâcâiala asta legată de curățenie în casă.
The bugging from the neighborhood construction started early in the morning.