Ascultă, sergent... în loc să deranjați doctorii care încearcă să facă lucruri bune... de ce nu mergeți să prindeți niște... răpitori?
You see, these little fellers here tell me... they've got a surefire remedy for that bad back.
Ascultă, sergent... în loc să deranjați doctorii care încearcă să facă lucruri bune... de ce nu mergeți să prindeți niște... răpitori?
Now, listen, Sergeant... instead of bothering doctors who are trying to do some good in this world... why don't you run out and catch some... kidnappers?
Asta-mi amintește de vremurile bune... de meciurile de softball ale familiei Keller.
Now that really reminds me of the old days - those Keller family softball games?
Inca ești... de doua ori mai puternic decât sunt eu și ai doua picioare bune...
You're still... twice as strong as I'll ever be and you've got two good knees...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
