Nu-mi pasă dacă ați venit aici... ca să vă faceți de cap fără neveste sau... sau să mergeți pe calea Brokeback.
I don't care if you boys were out here whoopin' it without your wives or... going Brokeback.
Prin stilul meu poate dau impresia că sunt prea deschis... oportunist, sau josnic, sau...
Perhaps given my style I seem more nakedly... opportunistic or jerky or...
Sau poate că nu se poate ști vreodată cu adevărat un om sau ce... sau tu...
Or maybe you can't ever really know a man or you...
Nu am intenția să permit ca umani speciali... sau disidenți romulani să-l atace pe Pretor... sau ceva mai rău.
I have no intention of permitting human espers nor Romulan dissidents to attack the Praetor.
Aceasta nu ar reflecta bine pe tine sau... sau noi ca lideri ai comunității...
It wouldn't reflect well on you or... or us as leaders of the community...
Poate că a vrut să fie paznici... sau gardieni ai casei... sau al secretelor sale.
Perhaps he intended them to be guardians of this house... or of his secrets.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
