Niciodată nu mi-am dat seama care... Oricum, prietenul lui cel mai bun, Curt, m-a dat peste cap.
Curly blond hair and dimples and eyes that were either sky blue, powder blue, I could never figure out which. Anyway, his best friend, Curt, knocked me up.
Când am fost în Florida, săptămâna trecută am întâlnit un om care a auzit de la cineva care știa pe cineva care... Oricum, se pare ca Max ascunde secrete din trecutul sau.
When I was in Florida last week... I ran into a man who heard from someone who knew someone who... Anyway it seems Max has some secret from his past.
Da. Prin mobilă, noi în mod obișnuit vedem lucruri care... Oricum, am simțit că pot schimba un pic design-urile. Asemănător măsuței de toaletă a lui Marcel Duchamp, Am recreat ceea ce vede noi în mod obișnuit.
Yes. From furniture, we commonly see things such as... However, I felt like twisted up their designs a bit Similar to Marcel Duchamp's toilet, I recreated what we commonly see.
Nu ți-a plăcut când am spus Bernie, așa că m-am gândit mai atent și cunoscându-te ca pe o persoană care... oricum...
Well. you didn't like it when I said Bernie. so I gave it some real thought. and knowing you as a person - or whatever -
Da. Prin mobilă, noi în mod obișnuit vedem lucruri care... Oricum, am simțit că pot schimba un pic design-urile.
Yes. From the furniture we commonly see, I felt like I twisted them a little.
Vă dau plicuri cu arome, iar voi îmi dați ceva pe care... oricum îl dați deja pe gratis.
I give you flavor packets, and you give me something you're you're already giving away for free.
Autres résultats
Cécile este înconjurată de oameni care sunt... oricum, dar nu sinceri.
Cecile is usually surrounded by people who are... anything but sincere.
Dacă o pot scoate, care este impozit tehnic... Oricum, un pâine prăjită.
If I can pull it off, which is technically impo... Anyways, a toast.
S-ar putea să spun că vremurile pe care le faceți... Oricum, în ultima vreme acea viziune se îndepărtează.
I might be able to tell the times that you do. Anyway, lately that vision is slipping away.
Tumora a compromis organele până la punctul în care - ...oricum am vrea s-o îndepărtăm...
The tumor has compromised the organs to the point where anything we do to try to remove it would...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
