Cu excepția cazului în care... ceea ce într-adevãr au planificat este mult mai periculos decât orice ne-am imaginat pânã acum.
Unless... what they're really planning is far more dangerous than anything we've imagined so far.
Maximus va trimite cei mai de seamă luptători de elită, și aceștia sunt luptători pe care i-am antrenat eu însumi, care... ceea ce înseamnă că sunt bune.
Maximus will be sending his most elite fighters, and these are fighters that I myself have trained, which - which means they're good.
Cu excepția cazului în care... ceea ce într-adevăr au planificat este mult mai periculos decât orice ne-am imaginat până acum.
Unless... what they're really planning is far more dangerous than anything we've imagined so far.
Modul în care... ceea ce am simțit față de Rafael... asta m-a făcut să nu judec bine.
You know, the way I... the way I feel about Rafael... It-it clouded my judgment.
Acționând în numele clientului meu, Sir Percival Glyde, am cerut ca întreaga moștenire a domnișoarei Fairlie să treacă la Sir Percival Glyde, în cazul în care... ceea ce noi am considerat ca fiind puțin probabil, el va supraviețui doamnei Lady Glyde.
Acting on behalf of my client, Sir Percival Glyde, we asked that Miss Fairlie's entire inheritance go to Sir Percival Glyde in the event of his... what we believed was the very unlikely event of his surviving Lady Glyde.
Bine, deci suntem o echipă, care... ceea ce înseamnă că toți trebuie să avem slujbe.
Okay, so we're a team, which means we must all have jobs.
care... ceea ce ne-ar putea permite chiar în centrul orașului?
Această decizie în măsura în care... ceea ce Curtea Supremă are de decis dacă un om sau o companie ar putea fi capabil să controleze formele noi de viață... cum de este permis ca o companie sau un colegiu să dețină exclusiv o specie...
The U.S. Supreme Court had to decide was whether one man or one company should be able to control new forms of life.
Este ca și cum suntem în care... ceea ce este că superman lucru?
It's like we're in's that Superman thing?
Autres résultats
Cineva care... poate elibera ceea ce simte cu viteza unui glonț.
Someone who can let out his feelings like a bullet shot.
Nu-s mulți oameni care fac... ceea ce faci tu, pe o rază de trei state.
Not many people who do... what you do in the tri-state area.
Am descoperit niște rămășițe umane care conțineau... ceea ce se pare că este inelul logodnicei tale.
We have discovered some human remains, which contained... what is most certainly your fiancée's engagement ring.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
