L-am chemat pe ghid să ne explice detaliile despre obiectivul istoric.
We called over the guide to explain the historical site details.
Vei fi chemat la un interviu de către companie în curând.
You will be called for an interview by the company soon.
S-a simțit nervos când a fost chemat la director în birou.
He felt nervous when he was summoned to the principal's office.
Artistul a fost chemat să își expună lucrările la viitoarea galerie.
The artist was summoned to display his work at the upcoming gallery.
Ea l-a chemat înapoi pe colegul care plecase într-un proiect temporar.
She asked back the colleague who had left for a temporary project.
Firma a chemat înapoi mai mulți candidați pentru a-și definitiva selecția.
The firm asked back several candidates to finalize their selections.
Am chemat un taxi pentru că orarul autobuzelor era nesigur azi.
We called a cab because the bus schedule was unreliable today.
Managerul l-a chemat pe angajat ca să discute raportul de performanță.
The manager called over the employee to discuss the performance report.
Căpitanul a chemat tot echipajul sub punte pentru un anunț important.
The captain called all hands below deck for an important announcement.
Profesorul i-a chemat deoparte pe elevii care făceau probleme afară.
The teacher called away the students who were causing trouble outside.
Mesajul urgent l-a chemat să plece înainte să termine raportul.
The urgent message called him away before he finished the report.
I-au chemat pe vecini ca să discute despre repararea gardului.
They called over the neighbors to discuss the fence repair.
Directorul l-a chemat pe elev ca să vorbească despre examenul care urmează.
The principal called over the student to talk about the upcoming exam.