Autoritatea poștală joacă un rol esențial în conectarea comunităților izolate.
The postal authority plays a key role in connecting remote communities.
Un cablu coaxial este esențial pentru conectarea antenei satelit la receptor.
A coax cable is essential for connecting the satellite dish to the receiver.
Înainte de şedinţă, ne pregătim pentru instalarea proiectorului şi conectarea laptopului.
Before the meeting, we prepare for the projector setup and laptop connection.
A doua schemă este conectarea unui comutator cu două butoane.
The second scheme is the connection of a two-button switch.
Firul de sârmă încâlcit făcea dificilă conectarea corectă a aparatului electric.
The twisted wire made it hard to connect the electrical device properly.
Tehnologia de care dispunem acum face posibilă conectarea zonelor izolate.
Our current technology makes it practicable to connect remote areas.
Extinderea serviciului poștal a contribuit la conectarea mai eficientă a satelor izolate.
The expansion of the mail service helped connect more remote villages efficiently.
Un cuvânt de legătură ajută la conectarea clară a două idei într-o propoziție.
A linking word helps connect two ideas in a sentence clearly.
Ieșirile multiple ale galeriei permit conectarea simultană a mai multor furtunuri la motor.
The manifold's multiple outlets allow several hoses to connect simultaneously to the engine.
Semnalul de wifi, prezent peste tot, făcea ușoară conectarea din orice colț al clădirii.
The omnipresent wifi signal made it easy to connect from anywhere in the building.
Vă rugăm să opriți alimentarea mașinii la conectarea sau schimbarea accesoriilor.
Please turn off the machine power when connecting or changing accessories.
Nu ai nimic mi conectarea la aceste crime și tu știi asta.
You got nothing connecting me to those murders and you know it.
In acest fel, noi revelam conectarea si adeziunea dintre noi.
In this way, we reveal the connection and adhesion between us.
