Călătorii constată adesea că oamenii sunt prietenoși și primitori oriunde merg.
Travelers often find the folk friendly and welcoming wherever they go.
Unele persoane constată că anumite parfumuri le irită foarte repede pielea.
Some people find perfume scents that irritate their skin quickly.
Când nivelul de stres crește, unele persoane constată că se îngrașă.
When stress levels rise, some individuals find they gain weight.
Mulți oameni constată că nefericirea scade atunci când exersează recunoștința.
Many people find that unhappiness decreases when they practice gratitude.
Înainte de salariu, constată adesea că și-a atins limita de pe card.
Before payday, he often finds that he has maxed out his card.
Profesorii constată că un plan de lecție bine pregătit reduce confuzia din clasă.
Teachers find that a well-prepared lesson plan reduces classroom confusion.
Părinții pot constata că diminețile devin mai grele când începe ora de vară, primăvara.
Parents might find mornings harder when daylight savings starts in springtime.
Navetiștii constată că podul pentru biciclete le scurtează considerabil timpul de deplasare.
Commuters find that the bicycle bridge reduces their travel time significantly.
Uneori viata ne dorim a lăsa în urmă... constată noi.
Sometimes the life we wish to leave behind... Finds us.
Sper că vei constata, că ceasul arata bine timpul acum.
I hope you'll find the watch keeps good time now.
Mulți constată că studiul științelor umaniste îi ajută să își dezvolte empatia și gândirea critică.
Many find that humanities help develop empathy and critical thinking skills.
Celebritățile constată adesea că oamenii își fac o părere despre ele prin intermediul presei.
Celebrities often find people form an impression of them through the media.
Mike, al doilea în care constata ca afara, ai plecat.
Mike, the second he finds that out, you're gone.
