Fotografia lor de profil părea estompată, deoarece contul era blocat.
Their profile picture looked grayed out since the account was frozen.
Cineva a încercat să se conecteze la contul meu fără permisiune.
Someone else tried to log on to my account without permission.
Ea și-a folosit contul de economii gajat pentru a garanta creditul.
She put her pledged savings account up for securing the credit.
Activitatea neobișnuită de pe contul meu bancar a dat imediat alarma.
Unusual activity on my bank account rang the alarm bells immediately.
Și-a verificat soldul din contul curent înainte să plece la cumpărături.
He checked his balance in the checking account before going shopping.
Sumele depuse în contul meu curent sunt disponibile imediat pentru retragere.
Deposits made in my chequing account are available immediately for withdrawal.
A reglat rapid contul după ce a observat o eroare de facturare.
She settled an account quickly after noticing a billing error.
Transferul bancar a apărut în contul lui după două zile lucrătoare.
The bank transfer showed up in his account after two business days.
După ce și-a depus salariul, contul ei era clar pe plus.
After depositing her paycheck, her account was firmly in credit.
Astăzi a hotărât să depună bani în contul ei de economii.
She decided to deposit money in her savings account today.
Parola este o barieră de protecție pentru contul lor online.
The password is a hedge to protect their online account.
Mecanicul a trecut revizia mașinii pe contul firmei lui, pentru facturare.
The mechanic charged the car service to his company account for billing.
Ieri m-a ajutat să descurc problemele cu contul meu bancar.
She helped me sort out the issues with my bank account yesterday.