Medicul legist a confirmat că decesul a avut cauze naturale.
The medical examiner confirmed the cause of death was natural.
Polițiștii locali au așteptat ca medicul legist să confirme oficial decesul.
Local law enforcement waited for the coroner to confirm the death officially.
Presupun că... am auzit un zvon fals despre decesul său.
I suppose I... heard a false rumor of his demise.
Cred că cel mai probabil final va fi decesul nostru colectiv.
I believe the most likely outcome will be our collective demise.
El și-a desemnat ruda cea mai apropiată ca executor al averii, după decesul său.
He appointed his near relative as the executor of his estate after passing.
Autopsia a arătat că decesul a fost provocat de o intoxicație accidentală.
The autopsy revealed the cause of death was accidental poisoning.
Familia a cerut despăgubiri pentru decesul cauzat în mod abuziv prin neglijență medicală.
The family sought compensation for wrongful death caused by medical negligence.
Au consemnat în raportul oficial cauza pentru care a survenit decesul.
They recorded the cause of death in the official report.
Anafilaxia necesită tratament imediat pentru a preveni leziuni ireversibile sau decesul.
Anaphylaxis requires immediate treatment to prevent irreversible damage or death.
Personalul spitalului este instruit să gestioneze cu grijă situațiile care implică decesul unei persoane.
The hospital staff is trained to handle cases involving human death with care.
Reacţiile pot fi moderate până la severe şi pot cauza decesul.
The effects may be moderate to severe and could cause death.
S-a făcut o anchetă, iar decesul a fost considerat suspect.
An inquiry was held, and the death was deemed suspicious.
Nu ma pot decide dacă reprezinți viitorul nostru sau decesul.
I can't decide whether you represent our future or our demise.