Rezolvarea deficitului bugetar s-a dovedit o nucă tare pentru consiliu.
Solving the budget deficit proved a tough nut to crack for the council.
Majorarea taxelor se datorează deficitului bugetar al guvernului din acest an.
The increase in taxes is consequent on the government's budget deficit this year.
Din cauza deficitului de vitamina C, răcea des și rănile i se vindecau greu.
Her vitamin C deficiency resulted in frequent colds and slow wound healing.
Batrinetea reprezinta unul dintre factorii de risc in privinta deficitului de magneziu.
Oldness represents one of the risk factors talking about magnesium deficiency.
Lucrătorul temporar a ajutat la acoperirea deficitului de personal în timpul fuziunii.
The temporary worker helped fill the staffing gap during the merger.
Acoperirea deficitului bugetar a cerut o planificare atentă din partea personalului.
Addressing the budget gap required careful planning by the staff.
Înțelegerea deficitului ciclic este esențială pentru a evalua corect dinamica sănătății fiscale a guvernului.
Understanding the cyclical deficit is crucial for assessing government fiscal health dynamics.
Deci, nu vor exista probleme cu finanțarea deficitului bugetar.
Thus, there will be no problem to finance the budgetary deficit.
Principala provocare pe termen lung ține de creșterea deficitului balanței de plăți.
The main long-term challenge is related to the balance of payments deficit.
Eforturile de colectare a taxelor au crescut din cauza deficitului bugetar la nivel național.
Tax-collecting efforts have increased due to the national budget deficit.
Gestionarea deficitului ciclic contribuie la stabilizarea economiei de-a lungul diferitelor faze ale creșterii.
Managing the cyclical deficit helps stabilize the economy over different growth phases.
Toate acestea se vor traduce în creşterea costului finanţării deficitului bugetar.
All these will translate into the cost increase for financing the budget deficit.
Nici acest aspect nu include neapărat un declanşator al deficitului.
This, too, does not necessarily have a deficit trigger.