Nu mai avem apărarea aeriană pe care am cerut-o și care este necesară... nu mai avem deloc timp... să ne aprovizionăm cu armele cu care să luptăm cu cumplita amenințare pe care ați prezis-o și pe care ne-ați raportat-o.
We no longer have the air defence I requested and which is needed... we no longer have any time... to provide ourselves with the weapons to fight the dreadful threat which you have predicted and reported to us.
Toți banii pe care tatăl lui i-a cheltuit n-au contat deloc...
All that money his dad spent Didn't make a difference.
Cu toate că nu a mers între noi doi, absolut deloc...
And even though it did not work out between us at all...
Prea mult daune și planul nu ar fi presurizat deloc...
Too much damage and the plane wouldn't have pressurized at all...
El nu mă suspectează deloc... dar să-l aducem aici este prea riscant.
He does not suspect to get him to you here is too risky.
Sunt destul de sigur că nu o vreau deloc... dar, mulțumesc.
I'm fairly certain I don't want thank you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
