Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dependenta de
Traduction de "dependenta de" en anglais
reliant on
drug-addicted
addiction
addict
Țara este dependentă de bunurile importate pentru necesarul de zi cu zi.
The country is dependent on imported goods for daily needs.
E complet dependentă de laptop, verifică rețelele sociale imediat ce se trezește.
She's completely dependent on the laptop, checking social media the second she wakes.
La un moment dat am devenit cumva dependentă de vizionarea acestora.
At one point I did become slightly addicted to watching them.
Adolescenta a ajuns să fie dependentă de rețelele sociale și își verifică telefonul încontinuu.
The teenager grew addicted to social media, checking her phone constantly.
Atitudinea ei prea lipicioasă o făcea să pară extrem de dependentă de ceilalți.
Her clinging attitude made her seem very dependent on others.
Fiecare culoare are psihologia sa, care este dependentă de cultură.
Every color has its psychology, which is dependent on culture.
Această prezență nu este dependentă de acțiunile umane sau răspunsul omului.
This presence is not dependent on human actions or human response.
E dependentă de laptop pentru studiu, cumpărături și aproape orice treabă zilnică.
She's dependent on the laptop for studying, shopping, and practically every daily task.
Producția agricolă modernă este puternic dependentă de mari cantități de petrol.
Modern production agriculture is highly dependent on large amounts of petroleum.
Trebuie să recunosc, am devenit dependentă de masajele sale.
I must say, I've become addicted to those massages.
Compania a decis să își reducă treptat dependența de materialele importate.
The company decided to phase down their reliance on imported materials.
Energia curată reduce dependența de petrolul importat și crește securitatea energetică.
Clean power reduces dependency on imported oil and increases energy security.
Politica își propune să reducă dependența de importuri prin producție internă.
The policy aims to reduce reliance on imports by producing domestically.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dependenta de
! a avea dependență de alcool v.
! have a drinking problem
"He has a drinking problem and needs help."
dependența de alcool n.
alcohol addiction
"He struggled with alcohol addiction for many years."
a scăpa de dependență v.
break the addiction
"She sought help to break the addiction to nicotine."
! kick the habit
"He decided to kick the habit and stop smoking."
dependență de droguri n.
drug addiction
"Drug addiction can ruin relationships and careers."
drug dependence
"Drug dependence can develop after long-term use of certain painkillers."
dependență de nicotină n.
nicotine addiction
"Nicotine addiction can be difficult to overcome without support."
familie dependentă de salariu n.
working family
"A working family may struggle to make ends meet without steady employment."
! a scăpa de dependența de heroină v.
! kick heroin
"He decided to kick heroin and seek help."
dependență de substanțe n.
substance abuse
"Substance abuse can lead to serious health issues."
chemical dependency
"He sought help for his chemical dependency."
dependență de alcool n.
alcohol dependence
"His alcohol dependence caused problems at work and with his family."
alcohol abuse
"Alcohol abuse can lead to serious health problems."
reabilitare pentru dependență de droguri n.
drug rehabilitation
"She decided to enter drug rehabilitation after struggling with addiction for years."
dependență excesivă de mamă n.
apron-string hold
"He couldn't make a decision without his mother's apron-string hold."
dependență de cocaină n.
cocaine addiction
"Cocaine addiction can lead to severe health issues."
dependență de heroină n.
heroin addiction
"Her heroin addiction led her to lose her job and family."
! situație de auto-dependență n.
! sink or swim situation
"Starting a new business is often a sink or swim situation."
dependență de mamă n.
apron-string hold
"He couldn't make a decision without his mother's apron-string hold."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dependenta de" en roumain
Suggestions qui contiennent dependenta de
Résultats: 4787. Exacts: 4787. Temps écoulé: 76 ms.
