Veștile sunt doar pozitive... Deoarece capacitatea noastră de supraveghere este mărită, agențiile de informații guvernamentale sunt ușor de contracarat.
Our increased surveillance capability... means government intelligence agencies... are easily counteracted.
Eu doar... întrebam deoarece eu cânt la chitară.
It's just... I was asking because I... I play fusion guitar.
Eu doar... întrebam deoarece... eu cânt la chitară.
It's just... I was asking because I... I play fusion guitar.
Ei bine, poate fi foarte frumos doar sa stai acasă... deoarece poți face lucruri amuzante pentru care în mod normal nu ai avea timp.
Well, it can be really nice just to stay at home... because you can do fun things that you normally wouldn't have time for.
Avem timp doar greu... deoarece el a venit aici... am dreptate?
We have hard time only... since he came here... am I right?
Eu doar... nu pot, deoarece suntem prieteni, și ăsta nu este un lucru care s-ar da între prieteni.
I just - I can't, because we're friends, and that's not something that a friend wears.
Am simțit că asta este doar începutul... deoarece Krona vrea să folosească soarele nostru, centrul universului... ca un portal să ne atace.
We sense this is just the beginning... that Krona means to use our sun, the very center of the universe... as a portal to attack us.
Trebuie să fii deja nebun ca să te căsătorești... Deoarece doar o persoană nebună chiar ar crede... că ar putea fii fericită cu o singură persoană pentru restul vieții.
You have to already be insane to get married at all... because only a crazy person would actually believe... that they could be happy with one person for the rest of their lives.
Ideea că trebuia să fiu un martor... nu pentru soțul meu, ci pentru acuzare... trebuind să jur ca Leonard este trebuia să mă demascați ca fiind o mincinoasă... deoarece doar atunci credeau că Leonard e nevinovat.
That I should swear Leonard was guilty and that you should expose me as a liar because only then would they believe Leonard was innocent.
Eu doar... întrebam deoarece...
It's just... I was asking because I...
Sistemul nostru solar a fost în jurul blocului... Doar optsprezece ori deoarece format.
Our solar system has been around the block only eighteen times since it formed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
