Un dinte de lapte poate provoca uneori dureri dacă se infectează.
A baby tooth can sometimes cause pain if it gets infected.
Unele femei intră în travaliu cu dureri foarte mici la început.
Some women go into labor with very little pain at first.
Gustările prăjite nu le prea priesc copiilor și le provoacă repede dureri de burtă.
Fried snacks often disagree with children, causing stomach aches quickly.
Când sunt epuizat, tind să dorm strâmb și mă trezesc tot în dureri.
When exhausted, I tend to sleep funny and wake up with aches.
După lupta grea, era plin de dureri atât fizice, cât și sufletești.
He was hurting emotionally and physically after the tough battle.
După drumeția grea de iarnă, simțea dureri în tot scheletul.
He felt pain along his skeleton after the harsh winter hike.
A avut dureri puternice din cauza unui disc deplasat după accident.
He suffered pain due to a slipped disk after the accident.
O cavitate netratată poate duce la dureri dentare puternice și infecție.
An untreated cavity can lead to severe tooth pain and infection.
Uneori, stresul se manifestă ca dureri fizice sau oboseală.
Sometimes, stress can take the form of physical pain or fatigue.
După accident, părea chinuit de dureri cronice de spate.
He appeared afflicted with chronic back pain after the accident.
Anumite tulburări digestive pot provoca dureri și balonare după masă.
Certain digestive disorders can cause pain and bloating after meals.
Pacientul avea dureri provocate de o piatră blocată în canal.
The patient had pain caused by a stone lodged in the duct.
Măselele de minte provoacă adesea dureri când încep să erupă.
Wisdom teeth often cause pain when they start to grow.